Lettre au Dr Stuttaford, anciennement The Times GP, RIP
7 novembre 2005
Cher Dr Stuttaford,
C'était un plaisir de vous rencontrer après que Patrick Hall MP m'a remis le Lilly Moving Life Forward Award 2005. Merci beaucoup de m'avoir demandé de vous écrire au sujet des effets secondaires de tous les médicaments que j'ai reçus pour la schizophrénie paranoïde. C'est avec un plaisir étrange que je peux dire l'horrible vérité sur ce que le NHS m'a fait subir de 1994 à 2004. Beaucoup avant moi, je crois, ont enduré ou succombé au type de misère que je décris ci-joint. Mon expérience au cours des 18 derniers mois me donne l'espoir que moins souffriront à l'avenir comme je l'ai fait au cours de ces années, même si je dois dire que je suis conscient de la possibilité que les animaux de laboratoire aient beaucoup souffert des médicaments psychiatriques.
Je pense que je devrais dire que mon psychiatre dit qu'il existe une maladie appelée "dépression post-psychotique". Il ne serait pas surprenant que quelqu'un se sente faible après être sorti d'un épisode psychotique. Cependant, sur la base de ma seule expérience, je devrais me demander s'il existe vraiment une dépression clinique post-psychotique plutôt qu'une dépression clinique causée uniquement comme un effet secondaire des médicaments imposés au patient par le NHS.
Pourquoi je dis ça ? Eh bien, vous voyez qu'à une occasion, lorsqu'on m'a fait prendre un antipsychotique qui n'indiquait pas la dépression comme effet secondaire et, alors que j'étais encore à l'hôpital pour le remplacer par un autre médicament qui n'indiquait pas non plus la dépression comme effet secondaire, j'ai découvert que j'étais libéré de l'hôpital ne souffrant pas de dépression!
Je ne crois pas que mon expérience soit unique et je suis donc forcé de soupçonner que depuis l'introduction de la chlorpromazine, un médicament dérivé d'un insecticide, me dit-on, de nombreux patients diagnostiqués schizophrènes ont été torturés au point de se suicider, non à cause de leur maladie, mais à cause du traitement qu'ils ont reçu pour elle. N'ayant pas abandonné le fantôme, un fantôme envers lequel j'ai le devoir, je pense que je suis un très bon témoin car presque sans exception j'ai apprécié la maladie dont on m'a diagnostiqué.
Quand j'étais malade, je me livrais à l'illusion que j'étais membre des forces spéciales britanniques, le Special Boat Service en fait. La seule vérité dans cette illusion était que j'avais été dans la section navale de l'école CCF et que j'avais battu l'école 1er VIII à la victoire sur le GB National léger VIII dans un sprint d'entraînement à Henley Royal Regatta un an. Ce délire m'a en fait aidé à continuer car il m'a permis de penser que la torture faisait partie de mon entraînement ! D'autres n'ont peut-être pas, j'en suis sûr, la chance de disposer d'un tel mécanisme de protection. Il me semble qu'il y a des personnes enterrées dans tout le pays et même dans le monde qui ont été poussées au suicide non pas par leur maladie mais par le traitement qui leur a été administré. Je pense qu'il s'agit d'un scandale national et international.
Puis-je illustrer l'étendue de ce scandale en vous parlant de deux femmes que j'ai rencontrées à l'hôpital ? Je pense que le GMC et la police sont insensibles aux appels des patients psychiatriques, bien que je soupçonne qu'aucun des deux auxquels je me réfère ne les a appelés comme je l'ai fait à de nombreuses reprises. Ils étaient tous les deux des gens adorables et ont grandi ensemble dans la même rue où ils jouaient ensemble étant enfants.
Un jour, dans le service, l'un d'eux a demandé à être en tête-à-tête. Les diagnostics peuvent être erronés, mais j'avais vu le même regard sur son visage que lorsque je souffrais des effets du Depixol, par exemple. Elle s'est vu refuser un traitement individuel. Le fait qu'elle ait demandé ne dit-il pas quelque chose ? Plus tard, le psychiatre a appelé tous les patients du service dans le fumoir et leur a expliqué qu'elle venait de se pendre dans sa chambre et que ce n'était « la faute de personne ». Que se passe-t-il au juste lors de ces enquêtes quand ce n'est "la faute de personne". Un coroner a-t-il déjà dit : « Le défunt a été poussé au suicide par des drogues qu'il a trouvé totalement intolérables ? » Je ne pense pas. Je pense que le psychiatre est responsable de sa mort. Mais à quoi bon se plaindre, sauf au médecin du Times ? Vous voyez, je ne soupçonne guère qu'il soit pire que n'importe quel autre psychiatre, même si au moins le professeur Liddle a lu mon livre et m'a dit quelque chose qu'on aurait dû m'apprendre la toute première fois que j'ai été sectionné, il y a 11 ans, à savoir la statistique de récupération. Avant cela, personne ne m'avait jamais dit que quelqu'un s'était rétabli (au point de ne nécessiter aucun médicament). En fait, et je n'aime pas dire cela, mais un psychiatre par qui j'ai été traité n'avait pas une maîtrise parfaite de l'anglais et quelle sorte de perspective de bon traitement cela impliquait-il ?
Est-il surprenant que son amie d'enfance ait fait une overdose fatale un an plus tard ? Sans aucun doute, je pense, le coroner a aplani cela comme il l'avait fait avec la mort de n'importe quel autre patient psychiatrique.
Cordialement
Dr Clive H Travis
PS S'il vous plaît, ne vous faites pas d'illusions quant à l'extrême difficulté que j'ai dû être pour survivre à ce traitement ci-dessous. Mais alors, à quel point quelqu'un doit-il être dur pour se suicider ?
Liste des effets indésirables, bien que non exhaustive
Septembre-novembre 1994
Chlorpromazine. Dépression clinique suicidaire. Incapacité à se concentrer. Akathisie méchante. Rétroéjaculation douloureuse. Perte d'appétit. Engourdissement des bras au réveil. Je n'avais aucun doute sur le fait que cette drogue avait poussé beaucoup de gens au suicide. Tous les effets secondaires, y compris la dépression, ont disparu lorsque j'ai moi-même arrêté le traitement.
janvier-février 1996
Clopixol. Dépression clinique suicidaire. Incapacité à se concentrer. Incapacité à avoir des relations sexuelles. Perte d'appétit. Engourdissement des bras au réveil. Effets étranges sur les muscles autour de mes yeux liés, je crois, à la crise gyrique oculaire. Je n'avais aucun doute sur le fait que cette drogue avait poussé beaucoup de gens au suicide.
février-août 1996
Mon souvenir de cette époque (quand je suis sorti de l'hôpital) est de trois médicaments bien que je ne sois pas sûr s'il ne s'agit en fait que d'un ou deux médicaments. Ils étaient Thioridazine, Dropéridol et Melleril. Je ne me souviens pas de distinction entre eux, seulement des mois interminables d'agitation désagréable (akathisie), d'incapacité à se concentrer ou d'avoir des relations sexuelles et de dépression clinique suicidaire avec perte d'appétit. Je me souviens aussi d'un engourdissement dans mes bras au réveil. Je n'avais aucun doute sur le fait que ces drogues en avaient conduit beaucoup au suicide. J'ai du mal à croire que je les ai tous pris volontairement. Tous les effets secondaires, y compris la dépression, ont disparu lorsque j'ai moi-même arrêté le traitement.
janvier-février 1999
Clopixol. Une expérience absolument terrifiante d'avoir à nouveau ce médicament de force. J'ai supplié et supplié de ne pas recevoir l'injection sachant ce que cela allait me faire. On m'a prescrit de l'Olanzapine en même temps, mais j'ai craché le médicament en secret à chaque fois pendant un mois entier. En plus des mêmes effets secondaires qu'avant, j'ai trouvé que le Clopixol me rendait sans voix en paralysant, je pense, mes cordes vocales. Cet effet secondaire a été guéri en quelques minutes par Procyclidine. Tous les effets secondaires ont disparu après ma fuite et l'injection s'est dissipé. Encore une fois, je n'avais aucun doute sur le fait que cette drogue avait poussé beaucoup de gens au suicide.
mai-juin 1999
Depixol. Oh mon Dieu. Vraiment une drogue de mort. Agitation et incapacité à se concentrer totalement insupportables. Dépression clinique désespérée. Non seulement mon appétit a disparu, mais j'ai souffert de l'incapacité la plus impressionnante à reconnaître les aliments pour ce qu'ils étaient. Une assiette de nourriture ressemblait, je vous assure, plus à une assiette de chaînes de bicyclettes graisseuses, de lames de rasoir rouillées et d'écrous et boulons ! Comment pourrait-on imaginer le niveau d'injustice que je ressentais ! J'ai pensé : pourquoi oh pourquoi aucune des infirmières à quatre pattes devant moi ne me supplie de m'accrocher et de ne pas mordre un trou fatal dans mon poignet ? Parce qu'ils ne réalisent pas ce qu'ils m'ont fait avec l'injection, le psychiatre leur a ordonné de me faire. J'ai supplié Dieu à haute voix de m'aider, mais tout ce qu'il a fait, c'est de me donner la force de continuer d'une manière ou d'une autre. JE SAVAIS QU'IL AVAIT DONNÉ AUX AUTRES LA FORCE DE SE TUER. Je n'avais aucun doute sur le fait que cette drogue avait poussé beaucoup de gens au suicide.
juin-juillet 1999
Piportil. L'infirmière qui m'a fait cette injection m'a dit que c'était un « bon » médicament et que les gestionnaires les avaient déconseillés de le prescrire pour des raisons de coût. J'ai continué à ressentir la même chose que j'avais sur le Depixol. Hourra ! La section s'est terminée et n'a pas été renouvelée. Je pourrais refuser la prochaine injection. Dieu merci pour ça ! ! Je n'avais aucun doute sur le fait que cette drogue avait poussé beaucoup de gens au suicide. Tous les effets secondaires, y compris la dépression, ont disparu lorsque j'ai moi-même arrêté le traitement.
Septembre 2000-janvier 2001
Piportil encore! « Pourquoi me font-ils ça ! » S'il vous plaît, essayez d'imaginer le niveau d'injustice que j'ai ressenti ! Encore une fois, je n'avais aucun doute sur le fait que cette drogue avait poussé beaucoup de gens au suicide. Tous les effets secondaires, y compris la dépression, ont disparu lorsque j'ai moi-même arrêté le traitement.
Octobre-novembre 2001
Seroquel et Clozaril. Je ne pouvais pas croire ça ! Enfin, on m'a donné un médicament qui n'a pas fait de ma vie une misère suicidaire complète. En fait, cela m'a remonté le moral et j'ai lu 3 livres ! Seul effet secondaire, je me souviens avoir été traité contre une constipation assez sévère, je ne me souviens pas à quel point par Senokot. Mais les ennuis étaient devant nous. Après 3 semaines de traitement, j'ai commencé à avoir des douleurs abdominales. S'il vous plaît laissez-moi vous expliquer comment les infirmières vous disent de ne pas vous plaindre d'effets secondaires car elles veulent que vous sortiez le plus tôt possible. C'est la situation la plus horrible du Catch 22. Il faut donc les supporter plutôt que d'en parler au psychiatre car il pourrait vouloir vous garder plus longtemps pendant qu'il essaie autre chose. La situation est donc terrifiante et extrêmement solitaire. Vous n'avez qu'à le supporter et à tenir jusqu'à ce que vous puissiez obtenir la libération, vous enfuir ou vous échapper. Je me suis enfui et je me suis échappé à l'occasion. Rien au monde ne comptait plus pour moi que de m'éloigner des gens qui me faisaient ça. J'ai parlé à un patient de mes douleurs à l'estomac et il a mentionné le syndrome du côlon irritable. La douleur s'est aggravée pendant quelques jours, puis j'ai commencé à vomir une minute et littéralement la minute suivante à souffrir de diarrhée. Comme d'habitude, je n'ai rien dit au personnel car je sentais qu'ils pourraient bientôt me libérer. J'ai remarqué que personne d'autre n'avait de maux d'estomac et qu'aucun insecte ne circulait. À la fin, j'avais tellement mal au ventre (qui s'était complètement évacué par chaque extrémité) que je ne pouvais plus le couvrir et je me suis effondré de douleur sur le sol brillant de la salle. Un médecin A&E est venu et m'a injecté pour m'empêcher de vomir et m'a donné du Boscopan. Après des jours de cela, j'ai décidé de cracher secrètement le Seroquel et surprise, je suis revenu à la normale ! Sauf que le médicament a laissé ma lèvre supérieure paralysée et je n'ai pas pu parler correctement pendant des mois. Cela m'a donné une lèvre supérieure raide! Incroyablement, le psychiatre était parti en vacances avant que tout cela n'arrive après avoir téléphoné à ma mère pour lui dire qu'il allait me mettre sous Clozaril (sans même en discuter avec moi). Parce qu'ils m'avaient mis sur Clozaril, il ne semblait pas y avoir de mal à parler du syndrome du côlon irritable au médecin et elle a dit "Ce ne pouvait pas être ça, vous devez avoir ces 6 mois". Alors j'ai répondu "Ce serait quoi au bout de 5 mois 30 jours, 23 heures et 59 minutes ? Un pique-nique de nounours ?" Le Clozaril me fatiguait terriblement. J'avais des démangeaisons et d'énormes gonflements sur tout le corps et je me réveillais avec les bras entièrement engourdis et la tête dans une mare de salive détrempée d'environ 2 pieds de diamètre. Mais comme le Seroquel, du moins avant l'IBS, cela ne m'a pas rendu suicidaire. Hourra !
Octobre 2002-janvier 2003
Risperdal Consta. Hourra, pensai-je. Aucun effet secondaire du tout. Je me faisais des illusions car il n'y a aucun effet clinique de ce médicament jusqu'à des semaines après l'injection. C'est pourquoi ils vous commencent aussi avec des médicaments par voie orale. Mais je crachais ça en secret. Une fois coupé, c'était la même vieille histoire horrible d'akathisie, de dépression clinique, de perte d'appétit et, cette fois, d'insomnie. Tout est encore très horrible. ! Je n'avais aucun doute sur le fait que cette drogue avait poussé beaucoup de gens au suicide, mais pas autant que les autres simplement parce qu'il s'agit d'une drogue plus récente.
décembre 2003-avril 2004
Risperdal Consta Je ne peux pas croire que je les ai laissés me redonner ça. Mais alors je ne peux pas croire ce qu'ils m'ont fait ci-dessus et comment ils ont tué tant de personnes avec des effets secondaires aussi horribles. Je n'ai aucun doute que le coroner se fait des illusions (avec l'aide du psychiatre tout aussi illusoire) depuis environ 50 ans depuis l'arrivée de la chlorpromazine.
mai 2004-novembre 2005
Olanzapine
Dépression continue relativement légère, peut-être même post-psychotique, ou en raison de ne pas avoir un emploi à temps plein. Autrement UN MIRACLE!!! Grâce à Dieu! Et Dieu merci (bien que quelque peu irréligieux) que, bien que l'agitation soit répertoriée comme un effet secondaire, cela ne me rend pas agité !
Mise à jour mars 2019. Toujours sous Olanzapine : 7,5 mg par jour. 15 ans et demi depuis la dernière section
