top of page
SSE Airtricity Dublin City Marathon. SAS wings awardee Clive Hathaway Travis zombie apocalypse

Eamon McClean RIP

Peu de temps après que le Sinn Féin m'ait remis le badge Kevin Lynch (veuillez consulter la section précédente), je me suis rendu à Dublin pour courir le marathon SSE Airtricity 2015 pour le Speedwell Trust, l'un de mes livres caritatifs. Je pensais que je pouvais faire un pb à vie et battre mon temps dans le marathon Flora de Londres 15 ans plus tôt, étant donné que j'avais entendu dire que Dublin avait un parcours rapide.

 

Le jour de la course, j'ai marché jusqu'au départ depuis l'hôtel Clarence où j'ai séjourné (appartenant à 2 des gars de U2 que j'ai entendus). Je me suis échauffé très soigneusement car j'avais eu une blessure au mollet et je suis parti. Il y avait des gars avec des ballons à l'hélium attachés qui disaient l'heure à laquelle ils allaient courir sur le ballon. J'avais besoin de battre 4:47 alors je suis parti derrière  le 4:45 chap.

 

Après quelques kilomètres, j'ai ressenti une douleur aiguë dans la poitrine, mais j'étais simplement content que ce ne soit pas mon mollet et j'ai continué ! La foule autour du parcours était absolument folle et a encouragé chaque coureur comme s'il était

Coureur de marathon caritatif Zombie Apocalypse

amis personnels. L'un d'eux m'a même dit "Allez Speedwell" ! J'allais tellement bien pour la première moitié de la course que j'ai fini par suivre le ballon de 4h30 ! Je n'avais pas couru plus de 3 heures à l'entraînement, alors je savais que ça deviendrait difficile et bien sûr, au cours des derniers kilomètres, le ballon de 4:30 m'a rattrapé et est passé, c'est donc avec un grand soulagement que non seulement je n'ai pas échoué en raison d'une blessure mais a également battu mon pb à vie d'environ 5 minutes !

 

J'étais bien sûr très fatigué à l'arrivée, bien que beaucoup plus en forme pour mes années que je ne l'avais été 15 ans plus tôt, mais je n'avais pas pensé à retourner à l'hôtel froid et fatigué et je me suis perdu ! Non seulement cela, mais une jeune femme s'approchant de moi sur le trottoir avait l'air horrifiée et je ne pouvais pas voir pourquoi ! Je suis finalement arrivé à l'hôtel et la réceptionniste m'a remis une carte de félicitations à présenter au bar pour obtenir une pinte de Guinness gratuite. Elle m'a alors demandé si j'avais besoin d'une ambulance et j'ai demandé pourquoi et elle a pointé ma poitrine ensanglantée ! Les épingles de sûreté retenant mon numéro avaient presque sectionné les deux mamelons ! Maintenant, je comprenais pourquoi la fille dans la rue avait l'air si choquée. Le problème maintenant était qu'Eamon McClean le bénissait au lieu de passer les vacances d'octobre avec sa famille. Alors je me suis précipité dans ma chambre, je l'ai branché, j'ai pris une douche et j'ai appelé Eamon, craignant qu'il ne se demande où j'étais.

 

Bientôt, il était à l'hôtel et c'était super de le voir et nous avons eu une bonne conversation. Il a dit que si jamais je revenais de passer par l'association caritative pour voir ce qu'ils faisaient avec l'argent. Quelque temps plus tard, j'ai eu un autre jour de travail à Belfast, je l'ai fait savoir à Eamon, et le lendemain, après avoir terminé le travail, je suis parti dans le bus pour Dungannon. La veille, j'ai pris quelques verres dans Kelly's Cellars, à Belfast, et quand j'ai entendu Fleetwood Mac chanter "N'arrêtez pas de penser à demain", je me suis demandé si Eamon aimerait que je fasse un discours à l'école que je visitais le lendemain où se trouvait l'atelier Speedwell avait donc écrit un petit discours et le lui avait envoyé par e-mail mais il n'a pas répondu.

 

Quoi qu'il en soit, le lendemain, Eamon est venu me chercher à la gare routière de Dungannon et m'a emmené directement à l'école primaire intégrée Windmill qui accueillait St Mary's Cabragh pour l'atelier. Les enfants étaient un peu plus jeunes que moi  imaginé. Ils ont mélangé tous les enfants au hasard sur toutes les tables de la salle afin que chaque table ait des élèves des deux côtés de la communauté et que chaque table ait un kit « jeu de main stable » qu'ils devaient assembler entre eux. J'ai maintenant découvert que j'étais dans un rôle d'assistant d'enseignement ! Alors j'ai demandé à une jeune fille comment ça s'appelait qui faisait que la lumière s'allumait dans le jeu et elle a correctement répondu "électricité" et confirmant qu'elle avait raison je me suis dit, là, j'ai fait un peu d'enseignement.

 

Lorsque tous les jeux ont été créés et testés à fond, Eamon a annoncé qu'ils avaient un invité spécial, à savoir moi, et sans aucun avertissement quel qu'il soit, leur a dit que j'avais un discours à faire. J'ai donc légèrement paniqué et j'ai commencé mon discours. J'ai dit aux enfants que quand je  avait quelques jours un grand homme  Le président Kennedy avait annoncé que l'Amérique mettrait un homme sur la lune d'ici la fin de la décennie. Je leur ai alors dit que 8  des années plus tard, maman et papa m'ont laissé rester debout jusqu'à près de 4 heures du matin pour voir le premier homme sur la lune et je me suis endormi et je l'ai raté ! J'ai alors dit qu'avec l'accord du Vendredi Saint (en demandant  si quelqu'un en avait entendu parler et que quelques-uns regardaient autour d'eux et levaient timidement la main), ces îles avaient choisi la voie de la paix, une tâche tout aussi difficile que d'envoyer un homme sur la lune, et elles avaient maintenant cette chance. Maintenant je  avait remarqué que la salle avait beaucoup d'œuvres d'art des enfants sur les murs et,  par hasard,  il semblait y avoir un thème de voyage spatial, alors à ce moment-là, j'ai pointé du doigt une image particulière qui disait "Atteindre les étoiles" dessus avec des tas de fusées qui se sont déclenchées et chaque enfant dans la pièce a tourné la tête pour regarder cet affichage et j'ai réalisé à quel point la position d'enseignant était puissante !

 

Après des photos, Eamon m'a emmené au musée de la colline des O'Neills qui m'a appris la partie des "Plantations" dans l'histoire de l'Ulster, les têtes des gens étant utilisées comme ballons de football,  et j'ai rencontré Liz Weir "conteuse et écrivaine". Il m'a ensuite emmené voir la peinture murale des martyrs de la brigade Tyrone de l'IRA provisoire de l'Est (je pense) avant le déjeuner. Je n'ai pas de photo de moi là-bas et je ne sais pas s'il en existe une ; Eamon a peut-être pensé que je n'en voudrais pas un, peut-être, même si cela ne m'aurait pas dérangé du tout.

Au déjeuner on m'a proposé des pommes de terre rôties : « Oui s'il te plait » puis des pommes de terre nouvelles « Oui s'il te plait » encore et enfin des pommes de terre sautées et ça me parait grossier de ne pas en avoir aussi ! J'ai demandé à Eamon combien avait coûté l'atelier. J'ai oublié le chiffre exact qu'il m'a donné mais je pense qu'il a dit moins de  200 £. Ensuite, Eamon m'a emmené au siège de Speedwell Trust, ce qui était charmant, il y avait un énorme sens de la créativité à propos de l'endroit, très sain en effet et nous avons eu la cérémonie de vérification pour ma course. Je ne pouvais pas croire combien j'avais soulevé, y compris

Clive Hathaway Travis pic with Speedwell Trust crew

de nombreuses personnes en Irlande dont je n'avais jamais entendu parler. J'ai dit au revoir à l'équipe de Speedwell (voir photo Eamon 2ème à droite) puis nous sommes partis pour rencontrer le père d'Eamon, Paddy-Joe McClean. Paddy-Joe était l'un des "hommes cagoulés" que nous avons soumis à des techniques d'interrogatoire améliorées au début des années 70, j'avais lu le livre de John McGuffin à ce sujet La Guinée  Les cochons.  J'ai demandé à Paddy-Joe  comment pourrais-je m'excuser et il m'a gentiment assuré que ce n'était pas nécessaire il y a longtemps bien que le reste des hommes cagoulés nous poursuivent et je ne les blâme pas d'après ce que j'ai lu (leur  l'avocat est Amal Clooney). J'ai donné à Paddy-Joe une copie signée de mon livre (voir photo de moi avec lui et sa femme Annie)

Ensuite, Eamon m'a emmené au mémorial de la bombe du bus de Ballygawley en me montrant d'où l'homme de l'IRA avait lâché la bombe. Cette attaque était la 2ème plus meurtrière  celui que l'IRA a mené sur nos forces  pendant les troubles. Ce que j'ai remarqué au mémorial, c'est à la fois que le mémorial n'avait été vandalisé d'aucune façon et qu'il n'y avait pas de bruits irrespectueux provenant des voitures qui passaient.

C'est un peu un faux pas en oubliant de tirer mon chapeau ! (voir l'image). Le mémorial disait :

 

           En mémoire de

         20 août 1988

Soldat Jayson Burfitt (19)

Soldat Blair Edgar Morris Bishop (19 ans)

Soldat Alexander Stephen Lewis (18)

Soldat Stephen James Wilkinson (18)

Soldat Peter Lloyd Bullock (21)

Soldat Richard Greener (21)

Soldat Mark Norsworthy (18)

Soldat Jason Spencer Winter (19)

bien que j'aie ajouté leurs âges. 28 autres ont été blessés.

Clive Hathaway Travis presenting copy of Looking for Prince Charle's Dog to "hooded man" Paddy-Joe McClean and wife Annie
Clive Hathaway Travis inspecting Ballygawley bus bomb memorial

Maintenant, la pression était vraiment sur moi. Eamon m'avait prévenu à Dublin et encore maintenant que si je portais mes badges à certains endroits, j'allais avoir de sérieuses explications à donner. Ce site Web, et mon livre, est probablement ça. Je lui avais demandé de me conduire à Dungiven où ma mission était d'acheter un maillot du Hurling Club de Kevin Lynch. Eamon pensait qu'il était très improbable que je puisse en obtenir un. Pour être honnête, je n'étais qu'un peu moins en train de chier moi-même lorsque nous sommes arrivés à Dungiven. Cela aurait peut-être été moins stressant si j'avais simplement demandé à Ollie Lynch d'être mon réparateur, mais d'une manière ou d'une autre, cela ressemblait à de la triche et je suppose que je voulais prouver que je méritais mes ailes SAS, alors j'avais seulement dit à un gars SAS (Rob Paxman) que j'allais alors, c'est comme ça que j'étais un espion. Mais je n'étais pas stupide : spirituellement parlant, je croyais que Kevin Lynch, connaissant bien mon histoire, veillerait sur moi à Dungiven. Alors Eamon m'a emmené dans le pub le plus proche de la ville pour demander où était mon b&b et ma couverture a été soufflée en moins d'une minute après un peu de plaisanteries Tyrone/Derry GAA ("Retournez à Tyrone !") quand Eamon a dit qu'ils avaient un ami de Bedford et ils ont dit qu'ils connaissaient quelqu'un à Bedford, c'est Ollie Lynch à qui ils ont dit et j'étais là. Puis Eamon est parti et j'étais tout seul à Dungiven ! Moi! Une école publique britannique et une école confessionnelle de l'Église d'Angleterre formée à un royaliste, membre du parti conservateur et Artists' Rifles Clubhouse avec un prix du vice-premier ministre du gouvernement de Sa Majesté et portant des ailes du service aérien spécial !

 

Donc, après avoir laissé mes affaires au b&b, je suis retourné au pub (le bar McReynold's) et j'ai demandé au barman s'il savait comment je pouvais acheter un maillot du club Hurling de Kevin Lynch et il a dit "Voilà ton homme!"  et un homme très grand et bourru s'est approché et a dit "Je suis le fondateur du Kevin Lynch's Hurling Club". Eh bien, comme vous pouvez le comprendre, j'étais encore presque en train de chier moi-même alors que je portais mes ailes SAS bien sûr avec le badge de Kevin et il m'a maintenant serré la main. À présent  environ une semaine plus tôt, j'avais passé la nuit dans mon club pour la première fois, l'Artists' Rifles Clubhouse. Je m'étais complètement énervé et, après m'être couché, je me suis levé pour aller pisser dans la salle de bain et dans le noir, je ne connaissais pas l'étage, je ne suis pas entré dans la salle de bain mais dans l'escalier et j'ai dégringolé comme dans une machine à laver jusqu'en bas, disloquant tout le doigts dans ma main droite et la plupart dans ma gauche. Eh bien, je ne pourrais pas très bien dire à ce type désolé, je ne peux pas vous serrer la main car j'ai disloqué chaque doigt tombant dans les escaliers du club de tir SAS, alors  a dû recevoir sa poignée de main très ferme comme si de rien n'était. Il m'a maintenant dit d'aller au pub en bas de la rue et de demander au bar là-bas, c'est donc ce que j'ai fait après une pinte.

J'ai acheté une pizza et je la mangeais en plein air quand j'ai repéré cette statue et cette inscription.

Finvolatext.JPG
finvola.JPG

J'ai lu ce qu'il disait sur Finvola et j'ai su qu'il était temps de plonger dans l'Arcade Bar.  Voici une photo que j'ai prise de la peinture murale sur le pub lors de ma visite ultérieure. Je suis entré dans le bar et des gars étaient là et je leur ai offert un verre mais ils ont refusé alors j'ai demandé au barman s'il savait comment je pouvais obtenir la chemise et il m'a donné un numéro à appeler. Avant de m'asseoir avec mon verre pour passer l'appel, j'ai trouvé les paroles manuscrites de la star locale (et mondiale) Cara Dillon (celle d'Eddie Butcher, je pense) sur Finvola, le joyau du chevreuil (la rivière qui traverse Dungiven) et je me sentais heureux et il n'y avait rien à craindre. Ici, elle le chante.

J'ai passé une soirée parfaite au bar Arcade assis devant le feu en train de m'énerver doucement en pensant à la détermination,  courage et souffrance d'un homme qui ne mange pas pendant 71 jours pour l'amour de son pays. J'ai appelé le numéro, l'appel m'a semblé un peu étrange, peut-être à cause de mon accent et  rassemblé la chemise serait apportée à mon b&b. À la fin de la soirée, le jeune barman est venu me parler, et je pense que je lui ai montré mes badges en ne parlant que de Kevin, vous comprendrez. Avant de partir, je lui ai donné ma carte de visite qui disait que Sa Majesté

arcadebar.JPG

Héros de la santé mentale du gouvernement. Je suis parti pour retourner à mon b&b et il est venu en courant après moi en criant "Clive!". J'avais laissé une boîte de cartouches usagées à ma table (pour mon cigare électronique). Terrible de ma part, je m'excuse de ne jamais laisser traîner vos déchets fumants.

Quoi qu'il en soit, c'est peut-être un plus grand miracle que j'étais debout à temps pour le petit déjeuner  le lendemain, un couple amical était là après pour me vendre la chemise. Je ne saurais trop recommander à quiconque de notre côté qui souhaite rejoindre le processus de paix de faire un voyage à Dungiven pour acheter la chemise.

MeKLshirt.JPG
Kevinshirtback.JPG
bottom of page